twitter




Sunday, March 14, 2010

English to Spanish help?

I need the following translated:


"Hi. My name is _. I am short, nice, and smart. I'm not fat or stupid. I like to play video games, draw, and listen to music. My favorite music is the Talking Heads. I don't like to play sports or be mean. I have a mom, a dad, a brother, and a sister. My mom's name is _. She is nice. My dad is name is _. He is really funny. My sister's name is _. She is artistic. My brother's name is _. He is really mean. I have two pet hamsters named _ and _ and one dog named _. My favorite animal is the cat. I wear sweaters, pants, and shoes. I also like boots and t-shirts. While in Peru, I would like to spend time with my new family, take lots of pictures, and climb mountains."





Sorry, I know it's a lot. I had planned to take clips of Pokemon and sync my voice over it as if I myself were Ash Ketchum. But last minute my video editor wouldn't work and so I have to write something totally different. It's really late and I'm frustrated. Otherwise I would do this myself.

English to Spanish help?
"Hola. Me llamo _. Soy bajo, simpatico, y listo. Yo no soy gordo ni tonto. Me gusta jugar videojuegos, dibujar, y escuchar la música. Mi música favorita es las Cabezas Parlantes. No me gusta ni jugar daportes ni ser antipatico. Tengo a una mamá, un papá, un hermano, y una hermana. El nombre de mi mamá es _. Ella es simpatica. El nombre de mi papá_. El es muy grasioso. El nombre de mi hermana es _. Ella es artística. Mi nombre de mi hermano es _. El es muy antipatico. Tengo dos hámsteres de animal favorito denominados _ y _ y un perro denominó _. Mi animal favorito es el gato. Llevo suéteres, los pantalones, y los zapatos. También, me gusta botas y camisetas. Mientras en Perú, me gustaría pasar tiempo con mi nueva familia, saca mucho fotografías, y montañas de subida".





hope this helps. Have a nice day! o and check adjective agreement in the beginning when talking about self
Reply:"Hola. Me llamo _. Soy bajo(a), agradable e inteligente. No soy gordo(a) ni estúpido(a). Me gusta jugar a los videojuegos, dibujar y escuchar música. Mi grupo de música favorito es Talking Heads. No me gusta hacer deportes ni ser malo(a). Tengo una mamá, un papá, un hermano y una hermano. Mi mamá se llama _. Ella es agradable. Mi papá se llama _. Él es muy gracioso. Mi hermana se llama _. Ella es muy artística. Mi hermano se llama _. Él es muy malo. Tengo dos hamsters de mascota que se llaman _ y _ y un perro que se llama _. Mi animal favorito es el gato. Visto suéteres, pantalones y zapatos. También me gustan las botas y las remeras. Mientras esté en Perú, me gustaría pasar tiempo con mi nueva familia, sacar muchas fotos y escalar montañas."
Reply:Hola mi nombre es (me llamo) ____. Soy bajo, agradable/simpatico, e inteligente. Yo no soy gordo ni estu'pido. Me gusta jugar a los videojuegos, dibujar, y escuchar musica. Mi musica favorita es el grupo "Talking Heads". No me gusta jugar deportes ni ser malo. Tengo una madre, un padre, un hermano, y una hermana. Mi madre se llama ____. Ella es simpatica. Mi padre se llama ____. El es muy comico. Mi hermana se llama_____. Es artistica. Mi hermano se llama ____. Es tan malo/grocero(rude). Tengo dos ha'msteres que se llaman ___ y ___, y un perro que se llama ___. Mi animal favorito es el gato. Me pongo/me visto sueteres, pantalones, y zapatos. Tambien me gusta botas y camisetas. Mientras este' en Peru, me gustaria pasar el tiempo con mi nueva famila , tomar muchas fotos, y escalar las montanas. Cheers!
Reply:"Hola. Me llamo-----. Soy corto, agradable, y elegante. No soy gordo o estúpido. Me gusta jugar a juegos de vídeo, dibujar, y escuchar a la música. Mi música favorita es las Cabezas Habladoras. No me gusta jugar deportes o ser medio. Tengo a una mamá, un papá, un hermano, y una hermana. El nombre de mi mamá es _. Ella es agradable. Mi papá es el nombre es----. Él es realmente gracioso. El nombre de mi hermana es _. Ella es artística. El nombre de mi hermano es _. Él es realmente medio. Tengo a dos hámsteres favoritos llamados _ y _ y un perro llamado _. Mi animal favorito es th el gato. Llevo puestos suéteres, pantalones, y zapatos. Yo también como botas y camisetas. Mientras en Perú, me gustaría dedicar el tiempo el tiempo con mi nueva familia, tome muchos cuadros, y montañas de subida. "





Here this site is very helpful - http://translation2.paralink.com/
Reply:Hola. Mi nombre es _. Soy chapparo, bueno, y inteligente. No soy ni gordo o estupido. Me gusta jugar videojuegos, dibujar, y escuchar musica. Mi musica favorita son los Talking Heads. No me gusta jugar deportes ni ser grosero. Tengo una mama, un papa, un hermano, y una hermana. Mi mama se llama _. Ella es buena. Mi papa se llama _. El es muy simpatico. Mi hermana se llama _. Ella es artistica. Mi hermano se llama _. El es muy grosero. Tengo dos hamsteres de mascota y se llaman _ y _,y tengo un perro mascota y se llama _. Mi animal favorito es el gato. Me pongo sueteres, pantalones, y zapatos. Tambien me gusta ponerme botas y camisetas. Mientras en Peru, me gustaria pasar tiempo con mi nueva familia, tomer muchas photographias, y subir montanas.
Reply:Hola, mi nombre es____. Soy pequeno, agradable y listo. No soy gordo ni tonto. Me gusta jugar video juegos, dibujar, y escuchar musica. Mi musica favorita es de las cabezas hablantes (the talking heads). No me gustan los deportes o ser malo. Tengo una mama, un papa, un hermano y una hermana. Mi mama se llama_____. Ella es artistica (a better translation should be something like, she likes the arts, a ella le gustan las artes). Mi hermano se llama____., El es bien malo. Tengo dos hamsters (where I come from they call them cuyos, but hamsters are not pets common in latin american countries, so I don't know). se llaman______ y _____ y un perro llamado____. Mi animal favorito es el gato. Yo tengo puesto un sueter, pantalones y zapatos. Tambien me gustan las botas y las camizetas. Mientras este en Peru, me gustaria pasar tiempo con mi nueva familia, tomar muchas fotos y subir (o escalar) las montanas.
Reply:Hola. Me llamo _. Soy bajo, simpatico, y listo. Yo no soy gordo ni tonto. Me gusta jugar videojuegos, dibujar, y escuchar la música. Mi música favorita es las Cabezas Parlantes. No me gusta ni jugar daportes ni ser antipatico. Tengo a una mamá, un papá, un hermano, y una hermana. El nombre de mi mamá es _. Ella es simpatica. El nombre de mi papá_. El es muy grasioso. El nombre de mi hermana es _. Ella es artística. Mi nombre de mi hermano es _. El es muy antipatico. Tengo dos hámsteres de animal favorito denominados _ y _ y un perro denominó _. Mi animal favorito es el gato. Llevo suéteres, los pantalones, y los zapatos. También, me gusta botas y camisetas. Mientras en Perú, me gustaría pasar tiempo con mi nueva familia, saca mucho fotografías, y montañas de subida".



accessories belts

No comments:

Post a Comment